1 00:00:02,741 --> 00:00:04,656 Defiance'da daha önce... 2 00:00:04,700 --> 00:00:07,137 Bu senin için hoş bir küçük yan iş olabilir. 3 00:00:07,181 --> 00:00:08,791 Ama eğer sorun çıkarırsan, 4 00:00:09,313 --> 00:00:10,793 Yemin ederim... 5 00:00:10,836 --> 00:00:13,665 Senin sıska kıçını bırakacağım bu kemerin tepesinden! 6 00:00:13,709 --> 00:00:15,102 Bana ne yaptın 7 00:00:15,145 --> 00:00:17,017 tam tersine keser halkımızın kim olduğu. 8 00:00:21,934 --> 00:00:23,632 Ondan ayrıl. Irisa! 9 00:00:25,373 --> 00:00:28,332 Eğer düşünürsen sadece yapabilirsin buraya dal, 10 00:00:28,376 --> 00:00:30,073 ve bunun için kredi al başarılarım... 11 00:00:30,117 --> 00:00:33,642 Kendinizi şanslı sayın seni ben göndermedim ölmek için cepheye. 12 00:00:33,685 --> 00:00:35,861 Ne dersin? sonra bir beyefendiye, 13 00:00:36,601 --> 00:00:37,646 kim bakıyor... 14 00:00:38,864 --> 00:00:41,737 Kendi derisinin dışına çıkın bir süre için? 15 00:00:43,260 --> 00:00:45,175 Yerel bir kulüp. 16 00:00:45,219 --> 00:00:47,438 Daha fazlasına hitap eder özel lezzetler. 17 00:00:53,096 --> 00:00:56,578 Sen çok... 18 00:00:59,537 --> 00:01:00,843 ...Güzel. 19 00:01:03,019 --> 00:01:06,457 Sen gurur duyuyorsun fakir bir kadın, Favi. 20 00:01:24,606 --> 00:01:26,477 Jalina. Favi Tarr. 21 00:01:26,521 --> 00:01:27,826 Alak değil Henüz evde değil mi? 22 00:01:27,870 --> 00:01:29,654 Geç saatlere kadar çalışıyor. 23 00:01:29,698 --> 00:01:31,352 Favi, sende bir şey var boynunda. 24 00:01:32,614 --> 00:01:34,050 Beyaz makyaj. 25 00:01:34,094 --> 00:01:35,356 Bu sadece un pişirmek. 26 00:01:36,531 --> 00:01:38,359 Tabii ki öyle. Bunu şimdi görüyorum. 27 00:01:39,186 --> 00:01:40,839 Hiçbir şey söylemeyecek misin? 28 00:01:41,884 --> 00:01:43,190 Un pişirme konusunda mı? 29 00:01:43,233 --> 00:01:44,800 Ne kadar sıkıcı bir konuşma. 30 00:01:46,541 --> 00:01:47,933 Teşekkür ederim Jalina. 31 00:01:47,977 --> 00:01:50,632 İyi uykular Favi. seni göreceğim sabah. 32 00:01:50,675 --> 00:01:53,200 Nereye gidiyorsun? gecenin bu saatinde mi? 33 00:01:53,243 --> 00:01:56,028 Ben çocukken, yemin ettim bu aileye hizmet etmek. 34 00:01:56,072 --> 00:01:58,553 İnsanların dediği gibi benim işim asla yapılmaz. 35 00:02:01,599 --> 00:02:03,384 Datak Tarr! 36 00:02:03,427 --> 00:02:06,387 Ah! Datak Tarr! 37 00:02:06,430 --> 00:02:09,303 Efendim Datak Tarr! Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. 38 00:02:10,304 --> 00:02:11,479 ne düşünüyorsun yapıyorsun? 39 00:02:11,522 --> 00:02:13,524 Adını söylüyorum. 40 00:02:13,568 --> 00:02:15,265 Kim olduğumu biliyorum. 41 00:02:15,309 --> 00:02:17,180 Beğeneceğini düşündüm. 42 00:02:17,224 --> 00:02:20,792 Ne, kendi adımı duymak tekrar tekrar mı? 43 00:02:20,836 --> 00:02:23,012 Benim öyle olduğumu mu düşünüyorsun? bir tür egomanyak mı? 44 00:02:25,232 --> 00:02:26,189 Hayır. 45 00:02:29,105 --> 00:02:30,759 İyi kız. Ah! 46 00:02:30,802 --> 00:02:32,239 Geri dönmeliyim. 47 00:02:32,282 --> 00:02:33,805 Stahma kızacak eğer geç kalırsam. 48 00:02:34,763 --> 00:02:36,504 Artık bir isim var söyleyebilirsin. 49 00:02:36,547 --> 00:02:37,896 Devam et. Stahma mı? 50 00:02:37,940 --> 00:02:39,985 Evet. Söyle. Stahma. 51 00:02:40,029 --> 00:02:41,378 Stahma. Bana bak. 52 00:02:41,422 --> 00:02:43,293 Stahma. Sen Stahma'sın. 53 00:02:43,337 --> 00:02:45,991 Stahma. Ben Stahma! 54 00:02:46,035 --> 00:02:47,602 Sen benim kocamsın! 55 00:02:47,645 --> 00:02:49,647 Ah! Ah! Stahma! 56 00:02:49,691 --> 00:02:50,779 Tamam aşkım. Stahma! 57 00:02:52,041 --> 00:02:53,434 Bu biraz acıtıyor. Evet? 58 00:02:53,477 --> 00:02:55,262 Ah! Stahma! Stahma! Stahma! 59 00:02:55,305 --> 00:02:57,481 Stahma! Stahma! 60 00:03:58,542 --> 00:03:59,761 Jalina. 61 00:04:17,822 --> 00:04:19,259 çıkış yaptım suç mahalli. 62 00:04:20,608 --> 00:04:22,610 Görünüşe göre öyleydi ara sokakta saldırıya uğradı 63 00:04:22,653 --> 00:04:24,176 çöp kutusuna atıldı. 64 00:04:24,220 --> 00:04:26,831 Bir şekilde hayatta kaldı ve onun yolunda sürünerek ilerledi buraya geri dön. 65 00:04:27,919 --> 00:04:30,792 Kapıma geldi yardım için ağlıyor. 66 00:04:30,835 --> 00:04:32,707 O kadar sarhoştum ki Bu süreçte uyudum. 67 00:04:34,665 --> 00:04:36,711 öldüreceğim bunu kim yaptıysa. 68 00:04:36,754 --> 00:04:40,280 Daha az endişelenirdim intikam ve daha fazlası hakkında kıçını koruma konusunda. 69 00:04:40,323 --> 00:04:42,543 Ah, düşünmüyorsun Bunu ben mi yaptım? 70 00:04:42,586 --> 00:04:45,241 Jalina öyleydi evimize yemin ettik çocukluğundan beri. 71 00:04:45,285 --> 00:04:46,851 Ona hayrandım. 72 00:04:46,895 --> 00:04:48,288 Bu onun için tek kelime. 73 00:04:49,419 --> 00:04:52,117 Neyse, ne düşünüyorum önemli değil. 74 00:04:52,161 --> 00:04:53,728 Nolan'ın ne olduğunu hayal edin düşünecek. 75 00:04:53,771 --> 00:04:55,382 Ah hayır. Hayır. Hayır! 76 00:04:55,425 --> 00:04:58,515 O bana sahip olacak Camp Reverie'ye geri döndüm güneş düşmeden önce. 77 00:04:58,559 --> 00:05:00,648 Hayır, kurtulmamız lazım şimdi vücudun. 78 00:05:00,691 --> 00:05:02,389 Biz? 79 00:05:02,432 --> 00:05:04,304 İki tür vardır Bu dünyadaki arkadaşlar. 80 00:05:04,347 --> 00:05:06,175 Size yardımcı olacak türden ölü bir fahişeyi sakla, 81 00:05:06,218 --> 00:05:07,219 ve ben. 82 00:05:07,872 --> 00:05:09,047 O bir fahişe değildi. 83 00:05:10,135 --> 00:05:11,354 o bir hizmetçiydi. 84 00:05:11,398 --> 00:05:12,486 Patates, patates. 85 00:05:12,529 --> 00:05:14,314 Geri dönmeyeceğim Reverie'ye. 86 00:05:14,357 --> 00:05:16,490 Peki yapamam bunu tek başıma yöneteceğim. 87 00:05:16,533 --> 00:05:17,882 sen bir profesyonel suçlu. 88 00:05:18,492 --> 00:05:19,493 İnancım var. 89 00:06:45,970 --> 00:06:47,363 Küçük Kurt. 90 00:06:50,018 --> 00:06:51,672 Hala hayattayım, görüyorum. 91 00:06:53,021 --> 00:06:54,762 Seni gördüğüme sevindim Rynn. 92 00:06:58,374 --> 00:06:59,462 Sukar kayıp. 93 00:07:01,508 --> 00:07:02,726 Ruh Binicileri bana bunu söyle 94 00:07:02,770 --> 00:07:04,336 o başıboş kaldı Irzu'nun yolundan. 95 00:07:05,468 --> 00:07:07,601 tadımı kaybettim din için. 96 00:07:07,644 --> 00:07:09,733 Onu bulmama yardım edecek misin? 97 00:07:09,777 --> 00:07:11,474 Onun durumu daha iyi benden çok uzakta. 98 00:07:11,518 --> 00:07:12,736 Bu muhtemelen doğrudur. 99 00:07:13,650 --> 00:07:14,825 Kendinize uygun. 100 00:07:17,611 --> 00:07:19,351 Ne? Bu iyi bir benzerlik. 101 00:07:20,788 --> 00:07:23,355 Onu tanıyor musun? Elbette onu tanıyorum. 102 00:07:23,399 --> 00:07:24,835 O burada şehirde benimle. 103 00:07:27,185 --> 00:07:28,448 Başlangıç burada... 104 00:07:29,753 --> 00:07:30,841 Ve burada. 105 00:07:32,060 --> 00:07:33,061 Ve burada. 106 00:07:33,888 --> 00:07:35,629 Çok güzel. 107 00:07:35,672 --> 00:07:37,369 Bunu kırbaçlayacağım Darby Binasına ve damgalatın, 108 00:07:37,413 --> 00:07:39,589 ve alacaksın ilk başta keonitiniz ayın. 109 00:07:39,633 --> 00:07:41,635 Çok teşekkür ederim. O benim kalemim. 110 00:07:41,678 --> 00:07:43,854 Cai! Hey. 111 00:07:43,898 --> 00:07:45,073 ben de hemen hemen burada sarıldık. 112 00:07:45,116 --> 00:07:46,683 Alabiliriz gece koçu Cedars'e geri dön 113 00:07:46,727 --> 00:07:48,293 ve evraklarını al sabah imzalandı. 114 00:07:48,337 --> 00:07:50,252 Sukar'dan haber var mı? Henüz yok. 115 00:07:50,295 --> 00:07:52,254 göreceğim bir bronzlaşma tüccarı. 116 00:07:53,168 --> 00:07:54,778 Tamam aşkım. Ah-ha. 117 00:07:57,955 --> 00:07:59,304 Merhaba? 118 00:07:59,348 --> 00:08:00,523 seninki kim küçük dostum? 119 00:08:00,567 --> 00:08:02,177 Bu Irisa. 120 00:08:02,220 --> 00:08:05,267 Ona dokunulmuş olabilir Irzu tarafından ya da belki o sadece deli. 121 00:08:05,310 --> 00:08:08,313 Ah, peki, Büyülendim, eminim. 122 00:08:08,357 --> 00:08:10,620 Benim adım Cai. Mordecai'nin kısaltması. 123 00:08:10,664 --> 00:08:12,796 Reimlu'nun yüzüne sahipsin. 124 00:08:12,840 --> 00:08:15,146 Ben de öyleydim bana iltifat etti... 125 00:08:15,190 --> 00:08:16,278 Genel iyi görünüm. 126 00:08:16,321 --> 00:08:18,062 Beni tanıyor musun? Hayır. Yapmalı mıyım? 127 00:08:18,106 --> 00:08:19,150 Bana dikkatlice bak. 128 00:08:19,194 --> 00:08:20,630 Tamam aşkım. 129 00:08:20,674 --> 00:08:22,414 seninle buluşacağım kara vagonuna geri döndüm. 130 00:08:22,458 --> 00:08:24,982 Hey, bekle. beni bırakmayacaksın burada tuhaf adamla mı? 131 00:08:25,026 --> 00:08:26,070 İyi eğlenceler. 132 00:08:28,072 --> 00:08:29,073 Teşekkürler. 133 00:08:30,858 --> 00:08:32,686 Tamam, Gülümseme Fabrikası. Şey... 134 00:08:32,729 --> 00:08:34,818 Burada zamanım kısıtlı yani eğer bir şey varsa 135 00:08:34,862 --> 00:08:36,951 sana şu konuda yardımcı olabilirim: olan herhangi bir şey olmayacak 136 00:08:36,994 --> 00:08:39,344 garip veya rahatsız edici ikimiz için de 137 00:08:39,388 --> 00:08:42,086 lütfen çekinmeyin bağırarak söylemek. Ama çok yüksek sesle değil. 138 00:08:42,130 --> 00:08:45,046 İnsanlar olacak bakmaya meyilli çünkü sen tuhafsın. 139 00:08:45,089 --> 00:08:47,135 hala deniyorum çözmek bu ne anlama geliyor? 140 00:08:47,178 --> 00:08:49,920 Sen düşünürken, bu gerçekten enerjimi azaltırdı Kaygı düzeyi dörde düştü 141 00:08:49,964 --> 00:08:52,227 eğer olmasaydın sanki bana bakıyor beni yemeye çalışıyordun. 142 00:08:52,270 --> 00:08:53,489 Kabalık etmek istemiyorum. 143 00:08:54,229 --> 00:08:55,665 Kafam karıştı. 144 00:08:55,709 --> 00:08:56,927 Rynn'i nereden tanıyorsun? 145 00:08:56,971 --> 00:08:59,060 Hukuki işlerle ilgileniyorum I-rath gezginleri için. 146 00:08:59,103 --> 00:09:01,149 Dünya Cumhuriyeti ne zaman McCawley madenlerine el koydu 147 00:09:01,192 --> 00:09:03,238 müzakere etmek zorunda kaldılar devredilen haklar için Ruh Süvarileri. 148 00:09:03,281 --> 00:09:05,066 ilgili anılarınız var mı? Arks'la buraya mı geliyorsun? 149 00:09:05,109 --> 00:09:06,763 ben doğdum Tallahassee'de. 150 00:09:07,634 --> 00:09:09,940 Rozete saygı duyuyorum ve hepsi, ama 151 00:09:09,984 --> 00:09:11,333 Gerçekten yapacak işlerim var. 152 00:09:11,376 --> 00:09:13,248 Hayır. Lütfen bekleyin. 153 00:09:13,291 --> 00:09:14,728 Vizyonlarınız var mı? Tamam, bu biraz acıtıyor. Senin sorunun ne? 154 00:09:16,164 --> 00:09:17,382 Kanun koruyucusu. 155 00:09:20,429 --> 00:09:21,909 Favi Tarr. 156 00:09:21,952 --> 00:09:24,389 bana söylendi Seni burada bulabilirim. 157 00:09:24,433 --> 00:09:26,174 Hizmetçim Jalina, 158 00:09:26,217 --> 00:09:28,480 dün gece dönemedim bir işi hallettikten sonra. 159 00:09:29,220 --> 00:09:30,570 Hizmetçi kayıp, öyle mi? 160 00:09:30,613 --> 00:09:32,789 Bu ondan farklı ve endişeleniyorum. 161 00:09:32,833 --> 00:09:33,877 Hmm. 162 00:09:35,487 --> 00:09:37,011 benziyorsun bir şey biliyorsun, 163 00:09:37,054 --> 00:09:38,621 bana söylemiyorsun. 164 00:09:38,665 --> 00:09:41,145 Rafe'nin hizmetkarı Bertie, bir süre önce ortadan kayboldu. 165 00:09:41,189 --> 00:09:43,626 O ortaya çıktı birkaç gün sonra, aşınma açısından daha da kötüsü değil. 166 00:09:43,670 --> 00:09:46,455 Bu güven verici. Ona ne oldu? 167 00:09:47,804 --> 00:09:49,501 Keşke yardım edebilseydim. 168 00:09:49,545 --> 00:09:52,374 Jalina'ya bakacağım. sorgulamam gerekecek Daha sonra personeliniz. 169 00:09:52,417 --> 00:09:55,159 bilgilendireceğim hizmetçiler. Teşekkür ederim. 170 00:09:55,899 --> 00:09:57,031 Irisa. 171 00:09:57,074 --> 00:09:58,815 Anladım. Bu bir resim benden. Ama... 172 00:09:58,859 --> 00:10:00,904 Şu soruyu soruyor: neden beni çiziyorsun? 173 00:10:00,948 --> 00:10:02,732 Seninle biraz konuşmaya ihtiyacım var. Sakıncası yoksa. 174 00:10:02,776 --> 00:10:04,081 Kolumu bük. 175 00:10:04,125 --> 00:10:05,692 Bu çok eğlenceliydi. 176 00:10:05,735 --> 00:10:06,823 Ne yapıyorsun? 177 00:10:08,085 --> 00:10:09,696 Stahma'nın hizmetçisi ortadan kayboldu. 178 00:10:09,739 --> 00:10:11,088 Bir nevi Bertie'ye benziyor. 179 00:10:11,132 --> 00:10:13,874 hiçbir şey bilmiyorum Stahma'nın hizmetkarı hakkında. 180 00:10:13,917 --> 00:10:16,572 Bak evlat. seni koruyamam eğer beni karanlıkta bırakırsan. 181 00:10:16,616 --> 00:10:17,834 Amanda seni vurduğuna yemin ediyor. 182 00:10:17,878 --> 00:10:20,968 Kanı gördüm. Yine de iyi görünüyordun. 183 00:10:21,011 --> 00:10:23,405 öylece tutamazsın devam ediyor ve numara yapıyor gibi davranıyorum her şey yolunda. 184 00:10:23,448 --> 00:10:24,667 Her şey yolunda. 185 00:10:30,238 --> 00:10:33,197 Tamam Defiance, umarım sen parti terliklerini getirdin 186 00:10:33,241 --> 00:10:35,156 çünkü Hazine Bebeği seni buraya getiriyor 187 00:10:35,199 --> 00:10:37,680 Casti'nin gücü yeni ve sıcak gruptan, 188 00:10:37,724 --> 00:10:39,421 "Sayıların Gücü" 189 00:10:39,464 --> 00:10:41,989 yalnızca mevcut Tarr Traxx'ta. 190 00:10:43,120 --> 00:10:45,209 Ah, öğle yemeği lezzetli görünüyor. 191 00:10:45,253 --> 00:10:47,037 Unutursunuz izin verirsem yemek yerim. 192 00:10:47,081 --> 00:10:48,560 Ah Christie, unuttum. 193 00:10:49,518 --> 00:10:50,911 Bunu bıraktın dün burada. 194 00:10:57,787 --> 00:10:58,875 Bunu sana kim verdi? 195 00:10:59,833 --> 00:11:01,312 Marketten aldım. 196 00:11:01,356 --> 00:11:03,837 Bu bir Castithan Kyerupavo. 197 00:11:03,880 --> 00:11:05,708 Bu bir kur mücevheri. 198 00:11:06,535 --> 00:11:08,493 Güzel olduğunu düşündüm. 199 00:11:08,537 --> 00:11:10,626 öyleydi Casti'de el yapımı. 200 00:11:10,670 --> 00:11:13,542 Kimse satmazdı sokakta. 201 00:11:13,585 --> 00:11:14,804 Bana yalancı mı diyorsun? 202 00:11:19,722 --> 00:11:20,854 Aç değilim. 203 00:11:26,511 --> 00:11:29,079 Çok üzgünüm. Düşünmedim. 204 00:11:29,123 --> 00:11:30,298 Bu senin hatan değil. 205 00:11:31,516 --> 00:11:33,214 inanamıyorum Ona yalan söylemeye devam ediyorum. 206 00:11:33,257 --> 00:11:34,737 Ben korkunç bir insanım. 207 00:11:34,781 --> 00:11:36,304 Durmak. 208 00:11:36,347 --> 00:11:38,872 bunu şunun için yapıyorsun halkını anlayın. 209 00:11:40,264 --> 00:11:41,744 yapıyorsun evlilik daha iyi. 210 00:11:41,788 --> 00:11:42,963 Buradaki iyi adam sensin. 211 00:11:43,006 --> 00:11:45,269 Kendimi suçlu hissediyorum çünkü 212 00:11:46,531 --> 00:11:48,751 Onu seviyorum. 213 00:11:48,795 --> 00:11:51,711 hissini seviyorum başkasının derisini giymek, 214 00:11:51,754 --> 00:11:53,625 bana şunu hissettiriyor... 215 00:11:54,670 --> 00:11:56,846 Bilmiyorum, güçlü. 216 00:11:56,890 --> 00:11:58,761 Başka biri olacaksın. 217 00:12:00,545 --> 00:12:02,939 Seksi biri. 218 00:12:02,983 --> 00:12:05,289 Bak eğer yapmazsan kendini icat et, 219 00:12:06,638 --> 00:12:08,640 başkası bunu senin için yapacak. 220 00:12:11,818 --> 00:12:13,297 biliyor musun Ren geyiği nedir? 221 00:12:14,429 --> 00:12:16,170 Hayvan gibi mi? 222 00:12:16,213 --> 00:12:20,609 Savaş sırasında Ren geyikleri vardı 223 00:12:20,652 --> 00:12:22,916 gizlice giren fahişeler E.M.C.'ye üsler 224 00:12:22,959 --> 00:12:24,221 hediyeler teslim etmek. 225 00:12:25,570 --> 00:12:27,355 Annem biriydi. 226 00:12:27,398 --> 00:12:30,750 Bizi götürürdü bir tabandan diğerine 227 00:12:30,793 --> 00:12:32,708 kendini satmak askerlere ve... 228 00:12:34,579 --> 00:12:35,798 Bir gece, 229 00:12:36,886 --> 00:12:38,975 Bir askerin sesini duydum pazarlık fiyatı 230 00:12:40,107 --> 00:12:42,370 ve numara gerçekten yükseliyordu. 231 00:12:43,458 --> 00:12:45,808 Ve ilk başta, mutluydum 232 00:12:47,157 --> 00:12:48,680 ve sonra farkettim ki... 233 00:12:52,380 --> 00:12:53,729 Annem beni satıyordu. 234 00:12:55,862 --> 00:12:56,819 Kaç yaşındaydın? 235 00:12:57,864 --> 00:12:58,995 On üç. 236 00:13:00,562 --> 00:13:01,998 Gittin mi? 237 00:13:02,042 --> 00:13:03,347 Başka seçeneğim yoktu. 238 00:13:04,218 --> 00:13:05,349 Yani o gece, 239 00:13:06,350 --> 00:13:08,526 o asker hemen uykuya daldı, 240 00:13:11,399 --> 00:13:13,836 Onun kafasına vurdum büyük bir taşla kaçtı. 241 00:13:15,533 --> 00:13:16,839 Buraya geldiğimde, 242 00:13:18,449 --> 00:13:21,278 Birinci sınıf davrandım 243 00:13:21,322 --> 00:13:23,367 ve bana verdiler NeedWant'ta bir iş. 244 00:13:24,238 --> 00:13:25,674 Şimdi radyodayım 245 00:13:27,545 --> 00:13:30,026 ve çok yakında evleneceğim zengin birisi, 246 00:13:30,070 --> 00:13:31,332 kocan gibi. 247 00:13:32,986 --> 00:13:35,031 Bana davranan biri bir prenses gibi. 248 00:13:37,164 --> 00:13:38,861 Burada gördüğün her şey mi? 249 00:13:40,950 --> 00:13:42,256 Bu benim kendi buluşum. 250 00:13:43,910 --> 00:13:46,564 Çünkü herkes olabilir 251 00:13:47,565 --> 00:13:49,393 herhangi bir şey. 252 00:13:49,437 --> 00:13:51,047 Eğer istiyorlarsa yeterince kötü. 253 00:13:55,399 --> 00:13:56,879 Sana inanıyorum. 254 00:13:56,923 --> 00:13:58,228 Kesinlikle öyle kızım. 255 00:13:59,926 --> 00:14:01,014 Ben senin hazine bebeğinim. 256 00:14:06,497 --> 00:14:08,673 Jalina benim için özeldi. 257 00:14:08,717 --> 00:14:10,371 Evet, bunu görebiliyorum. 258 00:14:10,414 --> 00:14:13,330 O sadece yedi yaşındaydı onu satın aldığımızda anne ve babasından. 259 00:14:13,374 --> 00:14:15,289 Evet, asla onu iyi tanıyordu. 260 00:14:15,332 --> 00:14:16,725 onunla tanıştım evin çevresinde. 261 00:14:16,768 --> 00:14:18,509 Nazikti. Çok gülümsedi. 262 00:14:18,553 --> 00:14:20,163 O tuhaf şekilde Sizde var. 263 00:14:20,207 --> 00:14:21,817 O öyleydi neşeli bir çocuk. 264 00:14:21,861 --> 00:14:23,645 Çok fazla hayal gücü. 265 00:14:23,688 --> 00:14:25,908 O ve Alak giymek için kullanılır küçük kukla oynuyor 266 00:14:25,952 --> 00:14:27,649 gelen hikayelerden kutsal tomarlar. 267 00:14:28,302 --> 00:14:29,303 Devam etmek. 268 00:14:39,095 --> 00:14:40,488 Bunu onun için aldım. 269 00:14:42,707 --> 00:14:44,535 Tek parçaydı sahip olduğu mücevherlerden. 270 00:14:47,277 --> 00:14:49,062 O gün ağladı Ona verdim. 271 00:14:50,106 --> 00:14:53,153 Şöyle dedi: "Parladı Sulos gibi." 272 00:14:53,196 --> 00:14:55,111 Evet, her neyse. 273 00:14:55,155 --> 00:14:56,547 Hadi. Biraz daha ileri. 274 00:14:58,767 --> 00:15:00,464 sana teşekkür etmek istiyorum bana yardım ettiğin için. 275 00:15:00,508 --> 00:15:02,336 Ah, yapma kendinizi övün. 276 00:15:02,379 --> 00:15:03,728 sadece bunu yapıyorum 277 00:15:03,772 --> 00:15:05,948 çünkü silahlara ihtiyacım var bana söz vermiştin. 278 00:15:05,992 --> 00:15:07,036 Anlaşıldı. 279 00:15:07,080 --> 00:15:08,472 Vay! 280 00:15:09,647 --> 00:15:11,867 Bence bu yeterince uzak. 281 00:15:20,832 --> 00:15:22,834 O yapmadı bunu hak et. 282 00:15:22,878 --> 00:15:25,881 Evet, ne oldu? Jalina'nın başına böyle bir şey gelmemeli kimseye. 283 00:15:27,665 --> 00:15:29,102 Plan yaparsanız, beni de dahil et. 284 00:15:29,711 --> 00:15:31,017 Planlar mı? 285 00:15:31,060 --> 00:15:33,410 Evet. Öğrenmek için bunu kim yaptı? Onlara bunu ödet. 286 00:15:34,368 --> 00:15:36,022 Bunu takdir ediyorum. eski dostum. 287 00:15:36,065 --> 00:15:37,327 Ben senin arkadaşın değilim. 288 00:15:39,025 --> 00:15:41,288 Ama siz bir ailesiniz. Bu sayılır bir şey sanırım. 289 00:16:02,918 --> 00:16:05,094 Genel Vali Mercado. 290 00:16:05,138 --> 00:16:07,749 seni gördüğüme sevindim kalışınızı uzattı burada, Defiance'da. 291 00:16:07,792 --> 00:16:10,143 Kibar bir toplumda, kapıyı çalmak gelenekseldir 292 00:16:10,186 --> 00:16:11,318 girmeden önce. 293 00:16:11,361 --> 00:16:13,885 Belediye başkanı ve ben bir anlayışa sahip olmak. 294 00:16:13,929 --> 00:16:15,713 Eminim öyledir. 295 00:16:15,757 --> 00:16:18,847 Pottinger acil durumda Dünya Cumhuriyeti işi 296 00:16:18,890 --> 00:16:19,935 Dakota Reach'te. 297 00:16:22,068 --> 00:16:23,591 Ne istiyorsun Amanda? 298 00:16:23,634 --> 00:16:26,028 bilmek istiyorum patronumun yaptığı seni bu kadar kızdırmak için 299 00:16:26,072 --> 00:16:28,813 onu senin gönderdiğini bir iş yapmak bunu herhangi bir memurun yapabileceği bir şey. 300 00:16:28,857 --> 00:16:31,599 Odaya girmeden girdi önce iznimi istiyorum. 301 00:16:34,254 --> 00:16:37,561 Nil Pottinger kamerada harika görünüyor. 302 00:16:37,605 --> 00:16:40,347 O, açık sözlü ve o korkmuyor kafataslarını çatlatmak 303 00:16:40,390 --> 00:16:42,131 zorlu bir sınır kasabasında. 304 00:16:42,175 --> 00:16:45,047 Senin konumunda biri botlarını öpüyor olmalı. 305 00:16:45,091 --> 00:16:47,658 Bunun yerine onu tedavi edersin veba taşıyıcısı gibi. 306 00:16:48,442 --> 00:16:49,878 Neden? 307 00:16:49,921 --> 00:16:51,923 Senden her zaman hoşlandım. 308 00:16:51,967 --> 00:16:53,621 Hatta ne zaman sen belediye başkanıydın 309 00:16:53,664 --> 00:16:56,754 ve defalarca tekme atıyorum Dünya Cumhuriyeti dişlerde, 310 00:16:56,798 --> 00:16:59,061 Oyunculuk yaptığını biliyordum prensip olarak. 311 00:16:59,105 --> 00:17:00,280 Karakterin var. 312 00:17:01,194 --> 00:17:02,456 Karaktere değer veririm. 313 00:17:05,981 --> 00:17:08,810 Ve sen düşünüyorsun Nil Pottinger karakterden yoksundur. 314 00:17:08,853 --> 00:17:11,334 Neye dayanarak? Bu bilinmesi gereken bir şey, Korkuyorum. 315 00:17:12,596 --> 00:17:13,641 Ya yaparsam... 316 00:17:14,642 --> 00:17:16,470 Bilmeniz mi gerekiyor? 317 00:17:16,513 --> 00:17:18,211 O zaman zaten çok yaklaştı. 318 00:17:20,735 --> 00:17:21,997 Bak neden sen bunu bana mı söylüyorsun? 319 00:17:22,041 --> 00:17:24,260 yapmaya mı çalışıyorsun kama sürmek mi? 320 00:17:24,304 --> 00:17:26,784 Dediğim gibi senden hoşlanıyorum. 321 00:17:28,308 --> 00:17:31,224 Beni tanıştırdın o özel kulübe. 322 00:17:31,267 --> 00:17:33,835 Bu arada, harikaydı. 323 00:17:35,837 --> 00:17:37,578 Beğendiğine sevindim. 324 00:17:37,621 --> 00:17:41,843 Üstlerim düşünüyor Pottinger olmak gerekli bir kötülük. 325 00:17:41,886 --> 00:17:44,846 Bence Defiance gayet iyi olurdu o sandalyede başkası var. 326 00:17:46,021 --> 00:17:47,283 Belki bir kadın. 327 00:17:48,197 --> 00:17:49,720 Tecrübeli biri. 328 00:17:49,764 --> 00:17:53,811 Bu kadın... 329 00:17:53,855 --> 00:17:58,947 yapması mı bekleniyordu Dünya Cumhuriyeti ne olursa olsun yapmasını mı söylüyor? 330 00:17:58,990 --> 00:18:00,644 Harika görünürdün üniformamızla. 331 00:18:05,127 --> 00:18:07,651 Ve ne olurdu Pottinger'a mı? 332 00:18:07,695 --> 00:18:11,133 Geri döndüğünde, bana yardım edeceksin kariyerini bitir. 333 00:18:11,177 --> 00:18:12,700 Bana güveniyor. Ona ihanet edemem. 334 00:18:13,483 --> 00:18:14,702 Ben bu değilim. 335 00:18:15,442 --> 00:18:16,443 Dediğim gibi, 336 00:18:17,096 --> 00:18:18,097 karakter. 337 00:18:20,969 --> 00:18:22,449 sende ayrılma iznim. 338 00:18:40,031 --> 00:18:41,424 O öldü. 339 00:18:43,557 --> 00:18:44,949 Nasıl? 340 00:18:44,993 --> 00:18:47,256 Dün gece onu yatırdım ve onu ölü bulmak için uyandım 341 00:18:47,300 --> 00:18:49,040 onun gözleriyle kafatasından oyulmuş. 342 00:18:51,478 --> 00:18:52,522 sormam lazım... 343 00:18:53,523 --> 00:18:54,524 Sen miydin? 344 00:18:55,960 --> 00:18:57,614 Tabii ki değil. 345 00:18:59,138 --> 00:19:01,401 Onu sevdim senin yaptığın kadar. 346 00:19:01,444 --> 00:19:03,968 Üzgünüm. Aptalca bir soru. 347 00:19:06,232 --> 00:19:07,450 Kanun koruyucuya söylemeliyiz. 348 00:19:08,408 --> 00:19:10,758 Hayır. Hayır, suçlanacaktım. 349 00:19:12,194 --> 00:19:15,023 sanırım seni gönderecekler Camp Reverie'ye geri dönelim. 350 00:19:16,198 --> 00:19:17,852 Bana blöf yapma. 351 00:19:17,895 --> 00:19:20,594 Şansın vardı beni çerçevele ve sen seçtin almamak için. 352 00:19:21,551 --> 00:19:23,292 Hayır. 353 00:19:23,336 --> 00:19:25,164 Hayır, yapacağız bunu dahili olarak halledin. 354 00:19:27,253 --> 00:19:28,384 Bir aile olarak. 355 00:19:42,181 --> 00:19:45,749 Bunları oynamanı istiyorum saatin başında her saat. 356 00:19:45,793 --> 00:19:48,012 Tatbikatı biliyorum patron. 357 00:19:48,056 --> 00:19:50,754 Ve üzgünüm mücevher hakkında. 358 00:19:50,798 --> 00:19:52,147 demek istemedim sorun yaratmak. 359 00:19:54,845 --> 00:19:56,804 biliyor musun nereden aldı? 360 00:19:58,109 --> 00:19:59,328 Benim yerim değil. 361 00:20:00,590 --> 00:20:03,202 Deirdre, ben senin patronunum. 362 00:20:06,422 --> 00:20:08,076 Bilirsin, sen bu kasabadaki tek kişi 363 00:20:08,119 --> 00:20:09,382 beni kim arar gerçek adımla. 364 00:20:15,475 --> 00:20:16,345 Bilmeyi hak ediyorsun. 365 00:20:18,652 --> 00:20:20,306 Christie koşuyor tuhaf bir kalabalıkla. 366 00:20:22,699 --> 00:20:24,092 Sanırım o içeride başının üstünde. 367 00:20:29,706 --> 00:20:30,707 Cai. 368 00:20:32,883 --> 00:20:34,668 seninle konuşmam lazım ayrılmadan önce. 369 00:20:36,017 --> 00:20:37,801 Onu görmüyorum. Yapıyor musun? DSÖ? 370 00:20:37,845 --> 00:20:40,543 Rynn. O gerekiyordu burada buluşmak üzere. 371 00:20:40,587 --> 00:20:42,284 randevumuz var yarın Cedars'ta. 372 00:20:42,328 --> 00:20:45,069 Bu, toplamayla ilgili is-su'su için bir maaş. 373 00:20:45,113 --> 00:20:47,202 Kaçırmazdı bu olmadığı sürece yanlış bir şey. 374 00:21:07,266 --> 00:21:10,225 Bilet memuru dedi ki bir I-rath gördüğünü sandı şu sokağa gir. 375 00:21:10,269 --> 00:21:12,314 Bunu neden yapsın? Bilet aldıktan sonra mı? 376 00:21:12,358 --> 00:21:14,795 Sana ne diyeceğim, yapacağım oraya git ve Bir göz atacağım. 377 00:21:14,838 --> 00:21:18,320 Ne yapmanı istiyorum orada kalmaktır, 378 00:21:18,364 --> 00:21:20,801 ve başkasını tut ara sokaktan aşağı gelmekten. 379 00:21:20,844 --> 00:21:21,889 Silahım mı olmalı? 380 00:21:23,369 --> 00:21:25,588 Onu benden uzak tut. 381 00:21:25,632 --> 00:21:27,764 Ben çok konuşurum gergin olduğumda. 382 00:21:27,808 --> 00:21:28,939 öyle görünmüyorsun bu sorun var. 383 00:21:28,983 --> 00:21:30,027 Hayır. 384 00:21:30,071 --> 00:21:31,333 umarım patronun bu konuda iyidir. 385 00:21:31,377 --> 00:21:32,987 O benim babam. 386 00:21:33,030 --> 00:21:34,815 Ama sen safkansın. 387 00:21:34,858 --> 00:21:37,731 Ben küçükken, beni kurtardı kötü bir durumdan. 388 00:21:37,774 --> 00:21:38,819 Beni büyüttü. 389 00:21:39,385 --> 00:21:40,864 Ah. 390 00:21:40,908 --> 00:21:43,258 Ailem beni aldı Florida'nın dışında nükleer silahlardan önce. 391 00:21:43,302 --> 00:21:45,086 ben büyüdüm insanlar tarafından yapılan bir kibbutz. 392 00:21:45,129 --> 00:21:46,609 İbranice benim ilk dil. 393 00:21:46,653 --> 00:21:48,611 Bahse girerim ben ilkim İranlı Yahudi şimdiye kadar tanışmıştın. 394 00:21:51,048 --> 00:21:53,137 Sanırım birbirimize bağlıyız. 395 00:21:53,181 --> 00:21:56,750 Bunu hissetmiyor musun? Çok gururlandım. Gerçekten öyleyim ama... 396 00:21:58,229 --> 00:22:00,754 Bir nevi biriyle görüşüyorum Cedars'ta. 397 00:22:00,797 --> 00:22:02,103 biz değiliz tamamen özel, 398 00:22:02,146 --> 00:22:03,583 ama bizde var bir anlayış. 399 00:22:03,626 --> 00:22:04,671 Adı Gwyneth. 400 00:22:06,455 --> 00:22:07,674 Burada bir şey var. 401 00:22:11,417 --> 00:22:14,594 Çizme çizikleri, biraz kan. 402 00:22:16,073 --> 00:22:17,466 Bir mücadelenin işaretleri. 403 00:22:17,510 --> 00:22:19,120 Rynn olmazdı eğer yapmadıysa kavga çıkar. 404 00:22:20,034 --> 00:22:22,166 Evet. Öyle değildi adil bir dövüş. 405 00:22:23,385 --> 00:22:24,995 Uyuşturucu verilmişti. 406 00:22:28,434 --> 00:22:29,913 Zavallı kız. 407 00:22:31,437 --> 00:22:32,916 Bana söz ver. 408 00:22:32,960 --> 00:22:35,876 Bunları bulduğunda bunun sorumlusu, 409 00:22:35,919 --> 00:22:38,400 götürenler Jalina'nın gözleri... 410 00:22:39,749 --> 00:22:42,796 Yapacağına söz ver acılarını yaşatmak, 411 00:22:42,839 --> 00:22:44,450 muhteşem. 412 00:22:44,493 --> 00:22:46,974 yemin ederim aşkımız ve liromuz. 413 00:22:50,978 --> 00:22:52,762 Beyler. 414 00:22:52,806 --> 00:22:55,199 Bir katil var bu kasabada saklanıyor. 415 00:22:55,243 --> 00:22:57,593 Onu bulan katil gözleri yırtmak eğlenceli 416 00:22:57,637 --> 00:22:59,987 kafadan genç bir kadının portresi. Onu bulacağız. 417 00:23:00,030 --> 00:23:01,597 Ve biz yapacağız Onu bu gece bul. 418 00:23:02,598 --> 00:23:04,034 Sana her bir senaryoyu veriyorum. 419 00:23:04,731 --> 00:23:06,080 dolaşan para. 420 00:23:06,123 --> 00:23:08,038 Bunu etrafa yayalım, yağ muhbirleri, 421 00:23:08,082 --> 00:23:11,564 bir tur içki satın al, ne gerekiyorsa. Sana güveniyorum. 422 00:23:11,607 --> 00:23:13,653 biz değiliz bunu senin için yapıyorum. 423 00:23:13,696 --> 00:23:16,656 biz buradayız Stahma ve Alak için. 424 00:23:17,570 --> 00:23:19,398 Varlığınız rahatsız edici. 425 00:23:19,441 --> 00:23:23,445 gerçekten öyle olduğunu düşünmüyorum doğayı anlamak suç. 426 00:23:24,490 --> 00:23:26,317 Sana göstereyim. 427 00:23:26,361 --> 00:23:28,058 Hey, hey, hey! Kaldır o şeyi! 428 00:23:28,102 --> 00:23:29,408 Yeterli! 429 00:23:30,321 --> 00:23:31,627 Bu bir ateşkes gecesi. 430 00:23:31,671 --> 00:23:33,586 Ailemiz için bir gece bir araya gelmek 431 00:23:33,629 --> 00:23:35,370 ve ölümün intikamını al içimizden birinin. 432 00:23:36,632 --> 00:23:38,025 Bu bir gece Jalina için. 433 00:23:39,505 --> 00:23:41,289 Bu konuda net miyiz? 434 00:23:42,595 --> 00:23:43,944 Haklısın Elbette. 435 00:23:45,075 --> 00:23:47,164 Özür dilerim. 436 00:23:47,208 --> 00:23:50,690 onları dökeceğim hain cesaret başka bir gün yerde. 437 00:23:50,733 --> 00:23:52,822 Denemede iyi şanslar. 438 00:23:56,652 --> 00:23:58,480 Alak neden değil? kendi rolünü oynuyor mu? 439 00:23:58,524 --> 00:24:00,003 Hangi cehennemde oğlum mu? 440 00:24:30,643 --> 00:24:31,818 konuşabilir miyim karımla mı? 441 00:24:32,514 --> 00:24:34,211 Karın mı? 442 00:24:34,255 --> 00:24:36,213 Peki bu değil mi garip mi? 443 00:24:36,910 --> 00:24:38,302 Kostümü seviyorum. 444 00:24:40,000 --> 00:24:41,218 Burada ne yapıyorsun? 445 00:24:41,262 --> 00:24:43,220 Seni arıyorum. 446 00:24:43,264 --> 00:24:45,222 Bu mu sanılıyor komik olmak mı? Hayır. 447 00:24:46,572 --> 00:24:48,138 Nasıl hissederdin? 448 00:24:48,182 --> 00:24:49,705 eğer dansa gidersem yüzümle insan pembesine mi boyanmış? 449 00:24:49,749 --> 00:24:51,141 Ben pembe değilim. 450 00:24:51,185 --> 00:24:52,839 Alay ediyorsun benim kültürüm. 451 00:24:53,535 --> 00:24:54,536 Bu... 452 00:24:54,580 --> 00:24:56,669 harika bir utanç verici. 453 00:24:56,712 --> 00:24:59,410 Buraya seni memnun etmek için geldim. Ailenizi memnun etmek için. 454 00:25:00,324 --> 00:25:02,370 Evde kendimi insan gibi hissediyorum. 455 00:25:02,413 --> 00:25:04,372 Garip ve çirkin. 456 00:25:04,415 --> 00:25:06,069 Bu... bir gelişme yok. 457 00:25:06,113 --> 00:25:08,071 Buraya senin için geldim! 458 00:25:08,115 --> 00:25:09,943 Utanmamalısın bu arada ben bakıyorum. 459 00:25:10,726 --> 00:25:12,467 Ben böyle güzelim. 460 00:25:13,947 --> 00:25:16,210 Stahma gibi güçlü. 461 00:25:16,253 --> 00:25:20,693 Ne... seni istemiyorum herhangi bir şey olmak annem gibi. 462 00:25:20,736 --> 00:25:22,825 Ben... seninle evlendim. 463 00:25:22,869 --> 00:25:25,480 bir ucube değil kostümlü. 464 00:25:25,524 --> 00:25:28,048 O kur cevheri, gelmedi pazar yerinden, 465 00:25:28,091 --> 00:25:31,617 o geldi şu Casti-travesti. 466 00:25:31,660 --> 00:25:34,794 Bana yalan söyledin. Konuşmak istiyorsun Yalanlardan mı bahsediyorsun, Alak? 467 00:25:34,837 --> 00:25:37,710 Yoksa seni aramalı mıyım? Vizu, büyük suç lordu 468 00:25:37,753 --> 00:25:40,234 Defiance'ın, Skevor'un katili, 469 00:25:40,277 --> 00:25:41,583 ve Tanrı bilir başka kimler var! 470 00:25:41,627 --> 00:25:42,758 Bunun hakkında konuşacağız aldığımızda... 471 00:25:42,802 --> 00:25:44,673 Bana dokunma. Burada kalıyorum. 472 00:25:50,766 --> 00:25:54,204 Üç cehenneme seninle! 473 00:26:06,608 --> 00:26:07,696 Doktor Yewll. 474 00:26:09,045 --> 00:26:11,961 Lambert. ne var güneş gözlüğü mü? 475 00:26:12,005 --> 00:26:14,137 bulamadım her zamanki doktorum, bu yüzden ben... 476 00:26:14,181 --> 00:26:15,617 Göz damlasına ihtiyacım var. 477 00:26:15,661 --> 00:26:17,401 Tamam aşkım. Peki, bir göz atalım. 478 00:26:17,445 --> 00:26:18,533 Aslında acelem var 479 00:26:18,577 --> 00:26:19,578 Bekleyen öğrencilerim var... 480 00:26:21,492 --> 00:26:22,581 Pembe kornealar. 481 00:26:23,059 --> 00:26:24,626 Casti'nin gözleri. 482 00:26:24,670 --> 00:26:26,280 Onlar kontakt lensler. 483 00:26:26,323 --> 00:26:27,629 Bilirsin, onları içeride tutmam lazım ilk birkaç gün için. 484 00:26:27,673 --> 00:26:29,109 Yapmayı bıraktılar kontakt lensler 485 00:26:29,152 --> 00:26:30,284 30 yıl önce. 486 00:26:30,327 --> 00:26:31,590 onları satın aldım karaborsada. 487 00:26:32,634 --> 00:26:34,593 Onları hasat ediyorlar kadavralardan. 488 00:26:35,158 --> 00:26:36,638 Eğlenmek için. 489 00:26:36,682 --> 00:26:37,900 Bilirsin, bir gariplik. 490 00:26:38,858 --> 00:26:40,250 Teknenizi yüzdüren ne varsa. 491 00:26:46,561 --> 00:26:48,868 Hadi bakalım. Ve doktor, Ben bir okul öğretmeniyim. 492 00:26:48,911 --> 00:26:52,088 Minnettar olurum küçük bir hasta-doktor gizlilik. 493 00:26:52,132 --> 00:26:53,263 Söz annem. 494 00:26:55,004 --> 00:26:56,745 Bana ödeyebilirsin onlar için daha sonra. 495 00:27:02,882 --> 00:27:05,449 Bir saatten fazla oldu ve bupkilerimiz var. 496 00:27:07,103 --> 00:27:08,931 Doktor Yewl. Evet? 497 00:27:08,975 --> 00:27:11,325 Profesör Lambert'e bakın. Okul öğretmeni mi? 498 00:27:11,368 --> 00:27:13,022 Emin misin? Evet. 499 00:27:13,066 --> 00:27:14,807 Bahşişini takdir ediyorum. Teşekkür ederim. 500 00:27:14,850 --> 00:27:15,895 Bir ipucu var mı? 501 00:27:15,938 --> 00:27:17,636 Hatırlıyor musun dostumuz Lambert... 502 00:27:17,679 --> 00:27:19,289 Evet. Belediye meclisinden mi? 503 00:27:19,333 --> 00:27:21,030 gidiyorum onu ziyaret etmek için. 504 00:27:21,074 --> 00:27:22,858 Adaleti sağlayacağım. 505 00:27:28,342 --> 00:27:29,778 Hadi. Acele etmek. 506 00:27:30,910 --> 00:27:32,868 Kırılma ve giriyorum. Güzel. 507 00:27:32,912 --> 00:27:34,565 gerek duymuyorum bir refakatçi. 508 00:27:34,609 --> 00:27:36,045 Evet? Peki, Bence öylesin. 509 00:27:37,220 --> 00:27:39,353 Vay. Bir sürü kitap. 510 00:27:39,396 --> 00:27:41,311 Lambert bir zamanlar bir üniversite profesörü. 511 00:27:41,355 --> 00:27:43,183 inanıyorum felsefe dersleri verdi. 512 00:27:43,226 --> 00:27:45,359 Evet sanırım Bunu hatırlıyorum. 513 00:27:45,402 --> 00:27:48,492 Kitaplar... Bilirsin, bir nokta vardı tarihte 514 00:27:48,536 --> 00:27:50,277 ne zaman her insan Dünya düşüncesi 515 00:27:50,320 --> 00:27:52,583 kağıt ve mürekkep geçerliliğini yitiriyordu. 516 00:27:52,627 --> 00:27:54,934 İnsanlar aptaldır, evet. Bir kere sana katılıyorum. 517 00:27:56,065 --> 00:27:59,895 Hey... Selam, Lambert. 518 00:27:59,939 --> 00:28:01,810 Bir çiftimiz var sizin için sorular. 519 00:28:04,204 --> 00:28:05,509 Ne... 520 00:28:06,510 --> 00:28:07,729 Peruklar. 521 00:28:08,904 --> 00:28:09,992 Hey! 522 00:28:15,432 --> 00:28:17,086 Nedir? olman mı gerekiyordu? 523 00:28:17,130 --> 00:28:19,045 Lütfen beni öldürme. 524 00:28:19,088 --> 00:28:20,394 Hey, Janus sembolü. 525 00:28:21,830 --> 00:28:23,223 Bilmiyorum. 526 00:28:23,266 --> 00:28:25,921 Buradaki arkadaşımız anlamına geliyor bir Votan cross-dresser'dır. 527 00:28:25,965 --> 00:28:27,053 Kulübe gidiyoruz, 528 00:28:27,096 --> 00:28:28,707 biliyorsun. Giyin. Votan gibi davran. 529 00:28:28,750 --> 00:28:30,360 Eğlenmek için. Bu bir gariplik. 530 00:28:30,404 --> 00:28:32,841 Gözler. Onları nereden aldın? 531 00:28:32,885 --> 00:28:34,234 Ben...onları satın aldım bir doktordan. 532 00:28:34,277 --> 00:28:35,583 Doktor mu? 533 00:28:37,672 --> 00:28:39,413 Kornealar geliyor kadavralardan. 534 00:28:40,544 --> 00:28:41,632 Hangi doktor? 535 00:28:45,985 --> 00:28:48,248 Seni hayatta tutmaktan nefret ediyorum bunun için tatlım. 536 00:28:50,816 --> 00:28:53,209 Ama kornea kalıyor bu şekilde çok daha taze. 537 00:29:14,840 --> 00:29:18,539 Onu sokakta buldum Rynn'in kaybolduğu yer. 538 00:29:18,582 --> 00:29:20,280 Herhangi bir şey gör ilginç mi? 539 00:29:20,323 --> 00:29:22,021 Midazolam. 540 00:29:22,064 --> 00:29:23,326 Felçli mi? 541 00:29:23,370 --> 00:29:24,980 Çok güzel. 542 00:29:25,024 --> 00:29:27,461 Bu özel felçli kanı kalınlaştırır, 543 00:29:27,504 --> 00:29:30,072 bu da onu ideal kılıyor hassas bir ameliyat için. 544 00:29:30,116 --> 00:29:31,813 arıyor olmalısın bir doktor için, 545 00:29:31,857 --> 00:29:33,815 özellikle bir cerrahi becerilere sahip. 546 00:29:33,859 --> 00:29:36,644 Bir gibi, ah, bilmiyorum örneğin sen. 547 00:29:36,687 --> 00:29:38,167 tek değilim Defiance'daki doktor. 548 00:29:38,211 --> 00:29:39,865 Sen en büyüğün yalancı biliyorum. 549 00:29:39,908 --> 00:29:42,041 Dur, beni utandırıyorsun. 550 00:29:43,782 --> 00:29:47,960 İşte bir liste diğer beşinden Şehirdeki cerrahlar. 551 00:29:48,003 --> 00:29:50,832 Bilirsin, o zamandan beri serbest bırakıldın Camp Reverie'den, 552 00:29:50,876 --> 00:29:53,487 sen oldun biraz sincap. 553 00:29:53,530 --> 00:29:56,142 Ben bir Indogene'im. Ben doğası gereği sincapım. 554 00:29:56,185 --> 00:29:59,406 Aslında bunu yapmayacağım bile Bu ziyaret için sizden ücret alacağım. 555 00:29:59,449 --> 00:30:00,711 Bu ne kadar çılgınlık? 556 00:30:01,669 --> 00:30:02,801 Vay! 557 00:30:15,552 --> 00:30:18,294 Üzgünüm kocan. 558 00:30:18,338 --> 00:30:21,167 O gerçek bir Castithan. Güzel ama acımasız. 559 00:30:22,211 --> 00:30:23,822 O bir salak. 560 00:30:23,865 --> 00:30:25,649 O sadece oluyor doğasına sadık. 561 00:30:26,433 --> 00:30:28,304 Onun insanları fatihlerdir. 562 00:30:29,392 --> 00:30:31,917 Alak bunu yapmıyor beni fethetmek istiyorum 563 00:30:31,960 --> 00:30:36,399 Kişisel olarak değil, hayır. Ama bu bir mücadele DNA'sına karşı. 564 00:30:36,443 --> 00:30:40,490 Castithanlar daha uygun hayatta kalmak için insanlardan daha ve bunu biliyorlar. 565 00:30:40,534 --> 00:30:44,190 Onlar bir sonraki taslak Dünyadaki baskın yaşamın. 566 00:30:44,233 --> 00:30:45,800 Yine de ne kadar sinir bozucu öyle olmalı 567 00:30:45,844 --> 00:30:48,411 bu zarifler için, aerodinamik yaratıklar 568 00:30:48,455 --> 00:30:52,154 o garip insanlık inatla dayanır. 569 00:30:52,198 --> 00:30:53,852 Burası bizim gezegenimiz. 570 00:30:53,895 --> 00:30:55,854 Bir insan gezegeni. İlk biz buradaydık. 571 00:30:55,897 --> 00:30:59,596 Peki, İranlılara sor bu nasıl argüman onlar için çalıştı. 572 00:30:59,640 --> 00:31:03,165 Castiler fethedildi onların ana gezegeni ve adını "Casti" olarak değiştirdim. 573 00:31:03,209 --> 00:31:05,864 Bu sadece bir zaman meselesi aynı şeyden önce burada olur. 574 00:31:05,907 --> 00:31:07,039 Sarhoş musun? 575 00:31:07,082 --> 00:31:08,301 Aslında. 576 00:31:09,911 --> 00:31:11,652 Eğer böyle hissediyorsan Castis hakkında 577 00:31:11,695 --> 00:31:13,436 o zaman neden öylesin? bu barda mı? 578 00:31:14,263 --> 00:31:15,917 Neden onlara hayran kalıyorsunuz? 579 00:31:15,961 --> 00:31:17,876 Neden onlar gibi giyiniyorsun? 580 00:31:17,919 --> 00:31:21,531 sırf çünkü asteroit geliyor dinozoru öldürmek için, 581 00:31:21,575 --> 00:31:23,882 demek değil dinozor duramaz, 582 00:31:23,925 --> 00:31:26,101 ve kabul ediyorum asteroitin güzelliği. 583 00:31:29,061 --> 00:31:32,673 Bu bizim doğamızda var olmak istemek bizden başka. 584 00:31:33,543 --> 00:31:35,284 Bunu yapan şey bu insanlık harika. 585 00:31:36,459 --> 00:31:40,246 Biz yaratıklarız inanılmaz bir merak. 586 00:31:40,289 --> 00:31:43,336 Kuşların uçuşunu kıskanıyoruz ve kanatlar yapıyoruz. 587 00:31:43,379 --> 00:31:46,078 Dünyaya bağlı doğmuş, yıldızlara ulaştık. 588 00:31:46,121 --> 00:31:49,951 Asla utanma daha iyi olmaya çalışıyorum ne olduğundan daha fazla. 589 00:31:49,995 --> 00:31:51,779 Ve anların kıymetini bilin harcayabilirsin 590 00:31:51,822 --> 00:31:53,172 böyle bir yerde. 591 00:31:54,477 --> 00:31:55,957 Her şey olabilirsin burayı istiyorsun. 592 00:31:57,611 --> 00:31:59,091 Cesursun. 593 00:31:59,134 --> 00:32:02,137 Sen güçlüsün. Kendine güveniyorsun. 594 00:32:03,138 --> 00:32:05,619 Buradaki her göz sana sabitlenmiştir. 595 00:32:09,840 --> 00:32:12,974 bana yapar mısın büyük onur 596 00:32:13,018 --> 00:32:14,758 bana katılmaktan dans pistinde mi? 597 00:32:20,939 --> 00:32:22,505 Beni tanımıyorsun öyle mi? 598 00:32:23,289 --> 00:32:25,160 Hayır. 599 00:32:25,204 --> 00:32:26,988 amaç bu değil mi bu şeylere mi geliyorsun? 600 00:32:32,733 --> 00:32:35,562 Ne olacak Seni mi aradım Favi? 601 00:32:38,695 --> 00:32:41,133 "Stahma" işe yarar. 602 00:32:41,176 --> 00:32:42,395 Stahma! 603 00:32:43,091 --> 00:32:46,790 Çok hoş bir isim. 604 00:33:25,003 --> 00:33:26,613 Bıçağı bırak. 605 00:33:27,701 --> 00:33:28,702 HAYIR! 606 00:33:32,923 --> 00:33:34,186 Irisa. Taşınmak! 607 00:33:52,900 --> 00:33:54,858 Neden yaptın? gözlerini almak mı? 608 00:33:54,902 --> 00:33:56,034 Para. 609 00:33:56,991 --> 00:33:58,819 Para? 610 00:33:58,862 --> 00:34:01,430 Bu giyinme çılgınları en yüksek senaryoyu ödeyecek orijinal Votan parçaları. 611 00:34:01,474 --> 00:34:03,519 Ve sadece var çok fazla kadavra. 612 00:34:03,563 --> 00:34:05,347 Ne yapmak için para? Ha? 613 00:34:06,609 --> 00:34:08,133 Buna değer ne olabilir? 614 00:34:08,176 --> 00:34:11,049 Fahişeler mi? Kumar? Mavi Şeytan belki? 615 00:34:13,007 --> 00:34:14,052 Bir ailem var. 616 00:34:14,878 --> 00:34:17,098 Çocuk felci olan bir kız. 617 00:34:17,142 --> 00:34:19,013 Buna izin verdiklerinde Hint doktoru hapisten çıktı 618 00:34:19,057 --> 00:34:21,537 Ofisimi kaybettim hastalarımın çoğu. 619 00:34:21,581 --> 00:34:23,974 ne yaptım Yapmam gerekiyordu. 620 00:34:25,454 --> 00:34:27,935 Lütfen... 621 00:34:28,805 --> 00:34:30,198 Beni öldürme. 622 00:34:31,765 --> 00:34:33,375 Sakin ol Datak. 623 00:34:41,296 --> 00:34:42,602 Eşime söz verdim. 624 00:34:56,833 --> 00:34:58,618 Gitmek. Hayır. 625 00:34:58,966 --> 00:34:59,967 Gitmek! 626 00:35:02,187 --> 00:35:03,971 Hey. Üzerinde baskı yapmaya devam edin. 627 00:35:09,237 --> 00:35:11,761 Merhaba Nolan. 628 00:35:11,805 --> 00:35:13,633 Bu ne sen ara "Vatandaşın tutuklanması." 629 00:35:14,764 --> 00:35:16,679 Buradaki arkadaşımız küçük bir kaza geçirdi. 630 00:35:16,723 --> 00:35:19,160 Birlikte koşmak makas... Kötü fikir. 631 00:35:40,747 --> 00:35:42,792 Sanırım seni özledi şu makasla. 632 00:35:44,446 --> 00:35:45,752 Şanslıyım. 633 00:36:20,482 --> 00:36:22,092 Çok üzgünüm, Alak. 634 00:36:23,224 --> 00:36:25,922 Ne yapıyor? Bu doğru değil. 635 00:36:43,679 --> 00:36:45,899 yapmıyorum paranı istiyorum. 636 00:36:49,946 --> 00:36:51,383 olmak istiyorum senin prensesin. 637 00:37:47,961 --> 00:37:49,615 Ele geçirme zamanımız geldi gemi. 638 00:38:27,435 --> 00:38:28,610 Neydi o? 639 00:41:43,196 --> 00:41:45,807 Irzu seni öldüreceğini söyledi eğer sana gerçeği söyleseydim. 640 00:41:48,897 --> 00:41:50,116 Bırak denesin. 641 00:41:50,943 --> 00:41:52,205 Tek kural. 642 00:41:56,818 --> 00:41:58,516 Yaşıyoruz ya da birlikte ölürüz.